José Ruy, em fim de vida, dedicou-se a regressar a estas Lendas com base nos escritos de Wenscelau de Moraes e que já tinha adaptado no fim dos anos quarenta. Esta nova versão tem novos textos adaptados e novas adaptações.